Dänisch-Finnisch Übersetzung für annoncere

mainostaakirjallinen. - (EL) Ympäristömerkki on jälleen yksi harhaanjohtava tapa mainostaa laadultaan ja ympäristövaikutuksiltaan kyseenalaisia tuotteita. skriftlig. - (EL) Miljømærket er endnu en vildledende metode til at annoncere for produkter af tvivlsom kvalitet og økologisk indvirkning. Selitykseksi meille esitettiin, että oli tehty poliittinen päätös, jonka mukaan tätä kirjallista kannanottoa ei saa mainostaa. Som årsag fik vi oplyst, at det politisk var blevet besluttet, at denne skriftlige erklæring ikke måtte annonceres. Ohjelmassa mainostettiin hammastahnaa.
ilmoittaaOlin itse asiassa juuri aikeissa ilmoittaa asiasta. - Jeg skulle lige til at annoncere det. Der er indlæg for ca. Näin ollen on täysin epäselvää, milloin tiedeyhteisön pitäisi puuttua tilanteeseen, milloin taudintorjuntatoimenpiteistä pitäisi ilmoittaa ja missä vaiheessa olisi ryhdyttävä poliittisiin toimiin. Det er således helt uklart, hvornår videnskaben skal gribe ind, hvornår sygdomskontrolforanstaltninger skal annonceres, og hvornår man skal gribe ind politisk. Levottomuudet puhkesivat yhtäkkiä, kun entiset kapinallisjoukot olivat päättäneet ilmoittaa palaavansa lähiaikoina kansalliseen sovintohallitukseen. Disse begivenheder opstår på et tidspunkt, hvor eksoprørsstyrkerne havde besluttet sig til at annoncere deres snarlige tilbagekomst til institutionerne i den nationale samlingsregering.

julistaaSuomen edustaja julistettiin laulukilpailun voittajaksi.He julistavat kommunismin ilosanomaa.Kirkko julistaa Jumalan sanaa.
kuuluttaakuuluttaa televisio-ohjelmakuuluttaa kilpailun osanottajat

Wörterbuch